太行山中的门帘与我见到的平原地区的门帘多有不同。在平原上，挂门帘一般是在夏季，就是为了阻挡苍蝇和蚊子。在太行山区，最主要的是冬天的山风凛冽，挂门帘就是阻挡无处不在的凌冽寒风。按说，也就一棉布门帘，市面上也有卖的，花不了几个钱，但太行山民们却愿意自己缝制。
The curtain in Taihang Mountain is quite different from that in plain area. In the plain, the curtain is usually hung in the summer to prevent flies and mosquitoes. In Taihang mountain area, the main thing is the cold wind in winter. Hanging the curtain is to block the cold wind everywhere. Generally speaking, there are only one cotton curtain on the market, which can not cost much, but the people of Taihang are willing to sew it by themselves.
你到各家走走看看，五彩缤纷、造型独特的棉布门帘一定会让你赏心悦目，可谓是太行山区独有的民俗风情。在这里，布帘不仅起到了防风和保护隐私的作用，还打造出了浓浓的田园情怀，同时也显示出作为太行山家庭主妇们的精神需要和美好向往，以及她们精湛的缝制技巧。看这些门帘，多用有色的布块做成菱形，然后再在色块的上面绣上小动物、花卉图案等。虽然简单古朴，却极具美感，很多门帘简直就是一件让人叹为观止的艺术品。
Take a look at each house. The colorful and unique cotton curtain will definitely make you enjoy your eyes. It can be said that it is the unique folk custom in Taihang mountain area. Here, the curtain not only plays a role of windbreak and privacy protection, but also creates a strong pastoral feeling. At the same time, it also shows the spiritual needs and beautiful aspirations of the housewives in Taihang Mountain, as well as their exquisite sewing skills. Look at these curtains. Most of them are made of colored cloth into rhombus, and then embroidered with small animals, flowers and other patterns on the color block. Although simple and simple, it is very beautiful. Many curtains are just amazing works of art.