现在虽然婚礼从简,门帘却仍然还要挂,而且一定还要新娘弟弟来挂。如果新娘没有弟弟,也要从娘家请一个小男孩来挂。在举行结婚仪式那天,新娘的嫁妆要先送到男家,然后由新娘的弟弟陪着新娘和送亲的人们再到男家去。等新娘新郎进入新房之后,
Now although the wedding is simple, the curtain still needs to be hung, and the younger brother of the bride must be hung. If the bride does not have a younger brother, she should also invite a little boy from her mother's home to hang up. On the day of the wedding ceremony, the bride's dowry should be sent to the man's house first, and then the younger brother of the bride will accompany the bride and the people who send them to the man's house. After the bride and groom enter the new house,
新娘的弟弟便拿出一条门帘挂在新房的门上。门帘多为红色或粉红色,上绣鸳鸯戏水或秀水奇峰,绚丽多姿,甚是喜庆。新娘弟弟挂完了门帘,男家要送一个红包做喜钱,包里装着价位不等的人民币,不过都是双数,意思是希望新婚夫妇成双成对白头偕老。
The bride's brother took out a curtain and hung it on the door of the new house. The curtain is mostly red or pink, embroidered with mandarin ducks playing in the water or beautiful water peaks. It is very festive. When the bride's younger brother finishes hanging the curtain, the man's family will send a red bag for wedding money, which contains RMB of different prices, but all of them are even, which means that they hope that the newlyweds will grow old together in pairs.
